Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| watchthispage (diskuse) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) | Sledovat tento soubor |
| wed (diskuse) | st |
| wednesday (diskuse) | středa |
| welcomecreation (diskuse) | == Vítejte, $1! == Váš účet byl úspěšně vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]]. |
| whatlinkshere (diskuse) | Odkazuje sem |
| whatlinkshere-backlink (diskuse) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (diskuse) | Filtry |
| whatlinkshere-hideimages (diskuse) | $1 vložení souboru |
| whatlinkshere-hidelinks (diskuse) | $1 odkazy |
| whatlinkshere-hideredirs (diskuse) | $1 přesměrování |
| whatlinkshere-hidetrans (diskuse) | $1 vložení |
| whatlinkshere-links (diskuse) | ← odkazy |
| whatlinkshere-next (diskuse) | {{PLURAL:$1|následující|následující $1|následujících $1}} |
| whatlinkshere-page (diskuse) | Strana: |
| whatlinkshere-prev (diskuse) | {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí $1|předchozích $1}} |
| whatlinkshere-summary (diskuse) | |
| whatlinkshere-title (diskuse) | Stránky odkazující na „$1“ |
| whitelistedittext (diskuse) | Pro editaci se musíte $1. |
| whitelistedittitle (diskuse) | Pro editaci je vyžadováno přihlášení |
| widthheight (diskuse) | $1×$2 |
| widthheightpage (diskuse) | $1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}} |
| withoutinterwiki (diskuse) | Stránky bez mezijazykových odkazů (interwiki) |
| withoutinterwiki-legend (diskuse) | Prefix |
| withoutinterwiki-submit (diskuse) | Zobrazit |
| withoutinterwiki-summary (diskuse) | Tyto stránky neobsahují žádný mezijazykový odkaz: |
| wlheader-enotif (diskuse) | * Upozorňování e-mailem je zapnuto. |
| wlheader-showupdated (diskuse) | * Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně''' |
| wlnote (diskuse) | Níže je {{PLURAL:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{PLURAL:$2|hodinu|hodiny|hodin}}. |
| wlshowlast (diskuse) | Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3 |
| word-separator (diskuse) | |
| wrong_wfQuery_params (diskuse) | Nesprávné parametry do wfQuery()<br /> Funkce: $1<br /> Dotaz: $2 |
| wrongpassword (diskuse) | Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu. |
| wrongpasswordempty (diskuse) | Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu. |
| xml-error-string (diskuse) | $1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5 |
| year (diskuse) | Do roku: |
| youhavenewmessages (diskuse) | Máte $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (diskuse) | Na $1 máte nové zprávy |
| yourdiff (diskuse) | Rozdíly |
| yourdomainname (diskuse) | Vaše doména |
| youremail (diskuse) | Vaše e-mailová adresa: |
| yourgender (diskuse) | Pohlaví: |
| yourlanguage (diskuse) | Jazyk rozhraní: |
| yourname (diskuse) | Uživatelské jméno: |
| yournick (diskuse) | Podpis: |
| yourpassword (diskuse) | Vaše heslo |
| yourpasswordagain (diskuse) | Zopakujte heslo: |
| yourrealname (diskuse) | Vaše skutečné jméno: |
| yourtext (diskuse) | Váš text |
| yourvariant (diskuse) | Jazyková varianta |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
