Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| revdelete-otherreason (diskuse) | Jiný/další důvod: |
| revdelete-radio-same (diskuse) | (neměnit) |
| revdelete-radio-set (diskuse) | Ano |
| revdelete-radio-unset (diskuse) | Ne |
| revdelete-reason-dropdown (diskuse) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nevhodné osobní údaje ** Potenciálně pomlouvačné údaje |
| revdelete-reasonotherlist (diskuse) | Jiný důvod |
| revdelete-restricted (diskuse) | omezení správců použito |
| revdelete-selected (diskuse) | '''{{PLURAL:$2|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (diskuse) | Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3? |
| revdelete-show-file-submit (diskuse) | Ano |
| revdelete-show-no-access (diskuse) | Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-submit (diskuse) | Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}} |
| revdelete-success (diskuse) | '''Viditelnost revize úspěšně nastavena.''' |
| revdelete-summary (diskuse) | shrnutí editace |
| revdelete-suppress (diskuse) | Utajit data i před správci |
| revdelete-suppress-text (diskuse) | Utajování by se mělo používat '''pouze''' v následujících případech: * Potenciálně pomlouvačné informace * Nevhodné osobní údaje *: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.'' |
| revdelete-text (diskuse) | '''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale některé jejich části nebudou veřejně dostupné.''' Ostatní správci {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit, pokud nebyla nastavena další omezení. |
| revdelete-uname (diskuse) | uživatelské jméno |
| revdelete-unhid (diskuse) | odkryl $1 |
| revdelete-unrestricted (diskuse) | omezení správců odstraněno |
| revdelete-unsuppress (diskuse) | Odstranit omezení na vrácené verze |
| reverted (diskuse) | Obnovení předchozí verze |
| revertmerge (diskuse) | Zrušit sloučení |
| revertmove (diskuse) | vrátit |
| revertpage (diskuse) | Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| revertpage-nouser (diskuse) | Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| revision-info (diskuse) | Verze z $1; $2 |
| revision-info-current (diskuse) | - |
| revision-nav (diskuse) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (diskuse) | Verze z $1 |
| revisiondelete (diskuse) | Smazat/obnovit revize |
| rfcurl (diskuse) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (diskuse) | Používání vyšších limitů v API dotazech |
| right-autoconfirmed (diskuse) | Editace polozamčených stránek |
| right-autopatrol (diskuse) | Automatické označování editací jako prověřených |
| right-bigdelete (diskuse) | Mazání stránek s dlouhou historií |
| right-block (diskuse) | Blokování možnosti editace ostatním uživatelům |
| right-blockemail (diskuse) | Blokování možnosti poslat e-mail |
| right-bot (diskuse) | Být považován za automatický proces |
| right-browsearchive (diskuse) | Vyhledávání ve smazaných stránkách |
| right-createaccount (diskuse) | Vytváření nových uživatelských účtů |
| right-createpage (diskuse) | Zakládání stránek (které nejsou diskusní) |
| right-createtalk (diskuse) | Zakládání diskusních stránek |
| right-delete (diskuse) | Mazání stránek |
| right-deletedhistory (diskuse) | Zobrazování smazaných položek v historii bez odpovídajícího textu |
| right-deletedtext (diskuse) | Prohlížení smazaného textu a rozdílů mezi smazanými verzemi |
| right-deleterevision (diskuse) | Mazání a obnovování konkrétních revizí stránky |
| right-edit (diskuse) | Editace stránek |
| right-editinterface (diskuse) | Editace zpráv uživatelského rozhraní |
| right-editprotected (diskuse) | Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku) |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
