Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| recentchanges-url (diskuse) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (diskuse) | všechny |
| recentchangescount (diskuse) | Počet implicitně zobrazovaných záznamů: |
| recentchangesdays (diskuse) | Počet dní zobrazených v posledních změnách: |
| recentchangesdays-max (diskuse) | (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}) |
| recentchangeslinked (diskuse) | Související změny |
| recentchangeslinked-backlink (diskuse) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (diskuse) | Související změny |
| recentchangeslinked-noresult (diskuse) | V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách žádné změny. |
| recentchangeslinked-page (diskuse) | Název stránky: |
| recentchangeslinked-summary (diskuse) | Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''. |
| recentchangeslinked-title (diskuse) | Související změny pro stránku "$1" |
| recentchangeslinked-to (diskuse) | Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku |
| recentchangeslinked-toolbox (diskuse) | Související změny |
| recentchangestext (diskuse) | Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce. |
| recreate (diskuse) | Znovu založit |
| recreate-moveddeleted-warn (diskuse) | '''Upozornění: Pokoušíte se znovuzaložit stránku, která byla v minulosti smazána.''' Zvažte, zda je vhodné v editaci této stránky pokračovat. Níže vidíte soupis přesunů a smazání této stránky: |
| red-link-title (diskuse) | $1 (stránka neexistuje) |
| redirectedfrom (diskuse) | (Přesměrováno z $1) |
| redirectpagesub (diskuse) | Přesměrování |
| redirectstofile (diskuse) | {{plural:$1|Následující soubor přesměrovává|Následující $1 soubory přesměrovávají|Následujících $1 souborů přesměrovává}} na tento soubor: |
| remembermypassword (diskuse) | Trvalé přihlášení |
| removedwatch (diskuse) | Vyřazeno ze seznamu sledovaných stránek |
| removedwatchtext (diskuse) | Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]. |
| resetpass (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass-no-info (diskuse) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-password (diskuse) | Dočasné heslo: |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) | Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla. |
| resetpass_forbidden (diskuse) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_header (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_success (diskuse) | Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Probíhá přihlašování… |
| resetpass_text (diskuse) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resetprefs (diskuse) | Vrátit původní nastavení |
| restorelink (diskuse) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restoreprefs (diskuse) | Obnovit všechna výchozí nastavení |
| restriction-create (diskuse) | vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) | editace |
| restriction-level (diskuse) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) | přesunutí |
| restriction-type (diskuse) | Omezení: |
| restriction-upload (diskuse) | Nahrávání souborů |
| resultsperpage (diskuse) | Počet výsledků na stránku: |
| retrievedfrom (diskuse) | Citováno z „$1“ |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
