Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| filedelete-reason-dropdown (diskuse) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nadbytečná kopie |
| filedelete-reason-otherlist (diskuse) | Jiný důvod |
| filedelete-submit (diskuse) | Smazat |
| filedelete-success (diskuse) | Soubor '''$1''' byl smazán. |
| filedelete-success-old (diskuse) | Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána. |
| filedeleteerror (diskuse) | Nebylo možné smazat soubor „$1“. |
| filedeleteerror-long (diskuse) | Vyskytla se chyba při mazání souboru: $1 |
| filedeleteerror-short (diskuse) | Chyba při mazání souboru: $1 |
| filedesc (diskuse) | Popis |
| fileduplicatesearch (diskuse) | Hledání duplicitních souborů |
| fileduplicatesearch-filename (diskuse) | Jméno souboru: |
| fileduplicatesearch-info (diskuse) | (rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4) |
| fileduplicatesearch-legend (diskuse) | Hledání duplikátů |
| fileduplicatesearch-result-1 (diskuse) | Soubor „$1“ nemá žádný identický duplikát. |
| fileduplicatesearch-result-n (diskuse) | Soubor „$1“ má {{PLURAL:$2|jeden identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátů}}. |
| fileduplicatesearch-submit (diskuse) | Hledat |
| fileduplicatesearch-summary (diskuse) | Hledání duplicitních souborů vychází z hodnoty hashovací funkce. Zadejte jméno souboru bez označení "{{ns:file}}:". |
| fileexists (diskuse) | Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (diskuse) | Již existuje soubor s podobným jménem: [[$2|thumb]] * Jméno načítaného souboru: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' * Jméno existujícího souboru: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' Vyberte jiné jméno. |
| fileexists-forbidden (diskuse) | Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat. Pokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (diskuse) | Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (diskuse) | Tento soubor je zřejmě obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. [[$1|thumb]] Zkontrolujte soubor '''<tt>[[:$1]]</tt>'''. Pokud je zmiňovaný soubor větší, ale jinak stejný, není potřeba zvlášť načítat jeho zmenšenou verzi. |
| fileexistserror (diskuse) | Nelze uložit do souboru „$1“: soubor existuje |
| filehist (diskuse) | Historie souboru |
| filehist-comment (diskuse) | Komentář |
| filehist-current (diskuse) | současná |
| filehist-datetime (diskuse) | Datum a čas |
| filehist-deleteall (diskuse) | smazat vše |
| filehist-deleteone (diskuse) | smazat |
| filehist-dimensions (diskuse) | Rozměry |
| filehist-filesize (diskuse) | Velikost souboru |
| filehist-help (diskuse) | Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru. |
| filehist-missing (diskuse) | Soubor chybí |
| filehist-nothumb (diskuse) | Bez náhledu |
| filehist-revert (diskuse) | vrátit zpět |
| filehist-thumb (diskuse) | Náhled |
| filehist-thumbtext (diskuse) | Náhled verze z $1 |
| filehist-user (diskuse) | Uživatel |
| filemissing (diskuse) | Chybějící soubor |
| filename (diskuse) | Soubor |
| filename-bad-prefix (diskuse) | Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, která váš soubor lépe popíše. |
| filename-prefix-blacklist (diskuse) | #<!-- tuto řádku ponechte beze změny --> <pre> # Používá se následující syntaxe: # * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář # * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # některé mobilní telefony IMG # obecné JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # různé #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny --> |
| filenotfound (diskuse) | Nebylo možné najít soubor „$1“. |
| filepage-nofile (diskuse) | Soubor s tímto názvem neexistuje. |
| filepage-nofile-link (diskuse) | Soubor s tímto názvem neexistuje, ale můžete [$1 ho načíst]. |
| filepageexists (diskuse) | Popisná stránka pro soubor s tímto jménem již byla na '''<tt>[[:$1]]</tt>''' založena, avšak odpovídající soubor dosud neexistuje. Shrnutí, které zde uvedete, se na popisné stránce nezobrazí. Pokud tam chcete své shrnutí zobrazit, budete muset příslušnou stránku editovat ručně. [[$1|thumb]] |
| filepath (diskuse) | Cesta k souboru |
| filepath-page (diskuse) | Soubor: |
| filepath-submit (diskuse) | Přejít |
| filepath-summary (diskuse) | Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru. Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech. Jméno souboru vkládejte bez označení "{{ns:file}}:" . |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
