Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| export-pagelinks (diskuse) | Zahrnout odkazované stránky až do hloubky: |
| export-submit (diskuse) | Exportovat |
| export-templates (diskuse) | Zahrnout šablony |
| exportcuronly (diskuse) | Zahrnout jen současnou verzi, ne plnou historii |
| exportnohistory (diskuse) | ---- '''Poznámka:''' export plných historií prostřednictvím tohoto formuláře byl z výkonnostních důvodů zakázán. |
| exporttext (diskuse) | Můžete exportovat text a historii editací některé stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která běží na software MediaWiki, pomocí [[Special:Import|importovací stránky]]. Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý řádek jeden název. Zvolte také, zda se mají exportovat i starší verze stránky včetně informací v historii editací, nebo jen aktuální verze s informací o poslední editaci. V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] se vyexportuje „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“. |
| external_image_whitelist (diskuse) | #Tuto řádku ponechte beze změny.<pre> #Níže uveďte fragmenty regulárních výrazů (pouze část mezi //). #Tyto výrazy se aplikují na URL vkládaných externích obrázků. #Ty, které vyhoví, se zobrazí jako obrázek; ostatní pouze jako externí odkaz. #Řádky začínající znakem # se považují za komentáře. #Na velikosti písmen nezáleží. #Všechny regulární výrazy uveďte nad touto řádkou. Tuto řádku ponechte beze změny.</pre> |
| externaldberror (diskuse) | Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet. |
| extlink_sample (diskuse) | http://www.example.com Titulek odkazu |
| extlink_tip (diskuse) | Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://) |
| faq (diskuse) | Často kladené otázky |
| faqpage (diskuse) | Project:Často kladené otázky |
| feb (diskuse) | 2. |
| february (diskuse) | únor |
| february-gen (diskuse) | února |
| feed-atom (diskuse) | Atom |
| feed-invalid (diskuse) | Neplatný typ kanálu. |
| feed-rss (diskuse) | RSS |
| feed-unavailable (diskuse) | Kanály nejsou dostupné. |
| feedlinks (diskuse) | Kanály: |
| fewestrevisions (diskuse) | Stránky s nejméně verzemi |
| fewestrevisions-summary (diskuse) | |
| file-anchor-link (diskuse) | Soubor |
| file-deleted-duplicate (diskuse) | Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání. |
| file-exists-duplicate (diskuse) | Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}: |
| file-exists-sharedrepo (diskuse) | Vybrané jméno souboru je již používáno ve sdíleném úložišti. Prosíme, vyberte jiné jméno. |
| file-info (diskuse) | (velikost souboru: $1, MIME typ: $2) |
| file-info-gif-frames (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}} |
| file-info-gif-looped (diskuse) | ve smyčce |
| file-info-size (diskuse) | (rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4) |
| file-nohires (diskuse) | <small>Větší rozlišení není k dispozici.</small> |
| file-thumbnail-no (diskuse) | Jméno souboru začíná na '''<tt>$1</tt>'''. Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''. Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru. |
| fileappenderror (diskuse) | Nepodařilo se připojit „$1“ k „$2“. |
| fileappenderrorread (diskuse) | Během přidávání se nepodařilo přečíst „$1“. |
| filecopyerror (diskuse) | Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“. |
| filedelete (diskuse) | Smazání souboru $1 |
| filedelete-archive-read-only (diskuse) | Do archivního adresáře „$1“ nemůže webový server psát. |
| filedelete-backlink (diskuse) | ← $1 |
| filedelete-comment (diskuse) | Důvod: |
| filedelete-current-unregistered (diskuse) | Určený soubor „$1“ není v databázi. |
| filedelete-edit-reasonlist (diskuse) | Editovat důvody smazání |
| filedelete-intro (diskuse) | Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií. |
| filedelete-intro-old (diskuse) | Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2]. |
| filedelete-legend (diskuse) | Smazat soubor |
| filedelete-maintenance (diskuse) | Mazání a obnovování souborů je kvůli údržbě dočasně vypnuto. |
| filedelete-missing (diskuse) | Soubor „$1“ nelze smazat, protože neexistuje. |
| filedelete-nofile (diskuse) | Soubor '''$1''' neexistuje. |
| filedelete-nofile-old (diskuse) | Neexistuje archivní verze souboru '''$1''' s udávanými atributy. |
| filedelete-old-unregistered (diskuse) | Určená verze souboru „$1“ není v databázi. |
| filedelete-otherreason (diskuse) | Jiný/další důvod: |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
