Všechna systémová hlášení
Z Steam Czech Translation
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net. První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| block-log-flags-noautoblock (diskuse) | automatické blokování vypnuto |
| block-log-flags-nocreate (diskuse) | vytváření účtů zablokováno |
| block-log-flags-noemail (diskuse) | e-maily zablokovány |
| block-log-flags-nousertalk (diskuse) | nemůže editovat svou diskusní stránku |
| blocked-mailpassword (diskuse) | Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace, a současně s tím je zablokována funkce pro zaslání nového hesla. |
| blocked-notice-logextract (diskuse) | Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování: |
| blockededitsource (diskuse) | Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje: |
| blockednoreason (diskuse) | důvod nebyl zadán |
| blockedoriginalsource (diskuse) | Zdrojový text stránky '''$1''' následuje: |
| blockedtext (diskuse) | '''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.''' Zablokování provedl $1. Udaným důvodem bylo „$2“. * Začátek blokování: $8 * Zablokování vyprší: $6 * Blokovaný uživatel: $7 Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]]. Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud Vám byla tato možnost zakázána. Vaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce. |
| blockedtitle (diskuse) | Uživatel zablokován |
| blockip (diskuse) | Zablokovat uživatele |
| blockip-legend (diskuse) | Zablokovat uživatele |
| blockip-title (diskuse) | Blokovat uživatele |
| blockipsuccesssub (diskuse) | Zablokování uspělo |
| blockipsuccesstext (diskuse) | Uživatel „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je zablokován.<br /> Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů]]. |
| blockiptext (diskuse) | Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). |
| blocklink (diskuse) | zablokovat |
| blocklist-nousertalk (diskuse) | nemůže editovat svou diskusní stránku |
| blocklistline (diskuse) | $1 $2 zablokoval $3 ($4) |
| blocklog-showlog (diskuse) | {{GENDER:$1|Tento uživatel byl dříve blokován.|Tato uživatelka byla dříve blokována.|Tento uživatel byl dříve blokován.}} Zde je pro přehled zobrazen výpis z knihy zablokování: |
| blocklog-showsuppresslog (diskuse) | Tento uživatel byl zablokován a skryt. Zde je pro přehled zobrazen výpis záznamu utajení: |
| blocklogentry (diskuse) | blokuje „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3 |
| blocklogpage (diskuse) | Kniha zablokování |
| blocklogtext (diskuse) | Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. Podívejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokování IP]] s výčtem aktuálních zákazů a blokování. |
| blockme (diskuse) | Zablokuj mě |
| bold_sample (diskuse) | Tučný text |
| bold_tip (diskuse) | Tučný text |
| booksources (diskuse) | Zdroje knih |
| booksources-go (diskuse) | Vyhledat |
| booksources-invalid-isbn (diskuse) | Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem. |
| booksources-isbn (diskuse) | ISBN: |
| booksources-search-legend (diskuse) | Vyhledat knižní zdroje |
| booksources-summary (diskuse) | |
| booksources-text (diskuse) | Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte. |
| boteditletter (diskuse) | b |
| brokenredirects (diskuse) | Přerušená přesměrování |
| brokenredirects-delete (diskuse) | smazat |
| brokenredirects-edit (diskuse) | editovat |
| brokenredirects-summary (diskuse) | |
| brokenredirectstext (diskuse) | Tato přesměrování vedou na neexistující stránky: |
| bydate (diskuse) | podle data |
| cancel (diskuse) | Storno |
| cannotdelete (diskuse) | Nebylo možné smazat stránku nebo soubor „$1“. Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným. |
| cannotundelete (diskuse) | Obnovení se nepovedlo; stránku již pravděpodobně obnovil někdo jiný. |
| cant-block-while-blocked (diskuse) | Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a). |
| cant-move-to-user-page (diskuse) | Nemáte oprávnění přesouvat na uživatelskou stránku (pouze na podstránku uživatelské stránky). |
| cant-move-user-page (diskuse) | Nemáte oprávnění přesouvat uživatelské stránky. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (diskuse) |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
