|
|
| (Není zobrazeno 1830 mezilehlých verzí.) |
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| - | __TOC__
| + | aricept namenda, what are the side effects of aricept, medicine aricept, , <a href="http:// aricept-pharmacy456. posterous. com/ ">click here< /a >, [url="http:// aricept-pharmacy456. posterous. com/" ]click here[/ url], http:// aricept-pharmacy456. posterous.com/ click here, brryd, |
| - | suffering from viral illness has been linked to Reye's syndrome, a rare but severe liver disorder., http://projects.linuxtogo.org/tracker/download.php/50/268/251/102/pro27.html buy carisoprodol diazepam online soma, 559382,
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Návod k pÅekladu==
| + | |
| - | *Originálnà DotA s Äeským pÅekladem, doporuÄuji kontrolovat nÄkteré krkolomné vÄty s tÃmto pÅekladem, jsou tam ÅeÅ¡eny velmi dobÅe. (by Kosak)
| + | |
| - | *TykánÃ/Vykánà - v nastavenà <a id="6efe390c14ecca8a66beb0ff" href="http:// www. kafe. cz/<a id="6efe390c14ecca8a66beb0ff" href="http:// www. kafe. cz/hry/" >hry</ a>/">hry</a> se vyká, uvnitÅ hry se tyká? Je nÄjaký schválený postup? (tom.g) | + | |
| - | **Tykame (by Kosak)
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Co nepÅekládat==
| + | |
| - | *Jména hrdinů
| + | |
| - | *Skilly hrdinů
| + | |
| - | *Názvy a ability itemů
| + | |
| - | *Názvy orb efektů a buff placerů, jako Lifesteal, Desolate, Mana Burn a dalÅ¡Ã
| + | |
| - | (by Kosak)
| + | |
| - | *Názvy creepů
| + | |
| - | (Canes podle doty 1)
| + | |
| - | *Stringy obsahujÃcà $ (+$armor, +$mana atd...)
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Komenty==
| + | |
| - | | + | |
| - | *Dota 2 se nám už rozjela, tak zde postupnÄ pÅidávejte vaÅ¡e nápady, postÅehy a výrazy. PS: Pokud nÄkdo umÃte wiki formátovánÃ, tak se dobrovolnÄ pÅihlaste, chtÄlo by to troÅ¡ku upravit, aÅ¥ tu nemáme jenom odrážky :D [[Uživatel:Benetti32|benetti32]] 6. 10. 2011, 20:27 (CEST)
| + | |
| - | | + | |
| - | *SpeciálnÄ pro IrÄu: '''Já být mod tak s tebe udÄlám sekanou :D''' (âBotuloToxinâ¢â)
| + | |
| - | *SpeciálnÄ pro Botula: '''Už jsem mod, tak se tÄÅ¡, udÄlám z tebe nÄco horÅ¡Ãho''' ('IrÄa')
| + | |
| - | | + | |
| - | *'''The Radiant''' a '''The Dire''' jsou to jména frakcÃ... samozÅejmÄ bez Älenu... IrÄo nedávej 3 návrhy, podle mÄ bude nejlepÅ¡Ã použÃvat pády. (âBotuloToxinâ¢â)
| + | |
| - | | + | |
| - | *MusÃme prodiskutovat jak půjdeme na pÅekládánà režimů, majà totiž specifický význam a je nemožné je funkÄnÄ pÅeložit. (by Kosak)
| + | |
| - | ** Režimy myslÃÅ¡ jako módy All Pick apod? A kde diskutovat? Co takhle nÄjaká FB skupina [https://www.facebook.com/groups/173428626082501/]? PÅedpokládám, že tam jsou vÅ¡ichni a nemajà problém s identitou. :) Je to myslÃm vhodnÄjÅ¡Ã platforma než editace wiki pÅÃpadnÄ komentáÅe na Steam skupinÄ...(Canes)
| + | |
| - | ** MÄ pÅÃjde že je máme pÅeložené témÄÅ dokonale, co konkrétnÄ ti na momentálnÃch pÅekladech vadÃ? (krom toho že nemám schválený výbÄr Kapitánů...) (iScrE4m)
| + | |
| - | ** NapÅÃklad random draft (pro ty co maji zkusenosti s dotou) se nedá vÄcnÄ pÅeložit jako náhodný výbÄr (nebo ekvivalent) (by Kosak)
| + | |
| - | *** VýbÄr z náhodných mi znà v pohodÄ, jedinej problém je že se to tam moc nevejde. (iSc) no treba prave proto
| + | |
| - | *** Co takhle náhodný draft? Já tÅeba slovu draft rozumÄl už v 8 letech z hokejových kartiÄek a NHL. :) MyslÃte, že by to pochopili i jinÃ? (Canes)
| + | |
| - | | + | |
| - | *Bere se za souÄást jména hrdiny i pÅÃvlastek? Uvedu pÅÃklad: (Pudge the) Butcher - smÃm napsat "ÅeznÃk" nebo to nemám pÅekládat? (Tomires)
| + | |
| - | **V originálnà dotÄ mÄl vždycky hrdina obecný název a jméno. Jak tak koukám po DotÄ 2, tak ve hÅe nic takovýho nevidÃm. Asi bych vÅ¡echny dalÅ¡Ã názvy hrdinů pÅekládal. (Canes)
| + | |
| - | **Za mÄ ne, jména i pÅÃvlastky hrdinů bych nechal na pokoji, jsou to vÅ¡echno mezinárodnÄ použÃvané pojmy a jejich pÅeklad by byl matoucÃ. (by Kosak)
| + | |
